1
00:00:13,680 --> 00:00:17,207
hecho a mano
Ganeya
udón

2
00:00:25,625 --> 00:00:28,595
Mi nombre es Kintaro Oe.
y tengo 25 años.

3
00:00:28,595 --> 00:00:30,358
Soy una persona tranquila y que busca trabajo.
a tiempo parcial.

4
00:00:30,730 --> 00:00:33,927
Actualmente trabajo medio tiempo en
una tienda de fideos hechos a mano.

5
00:00:36,970 --> 00:00:38,738
Hacer fideos es difícil

6
00:00:38,738 --> 00:00:40,774
y fue muy difícil para
yo al principio.

7
00:00:40,774 --> 00:00:43,743
Pero mi amable jefe siguió animándome.

8
00:00:43,743 --> 00:00:45,278
y poco a poco voy consiguiendo
para disfrutar de mi trabajo.

9
00:00:45,278 --> 00:00:46,609
y poco a poco voy consiguiendo
para disfrutar de mi trabajo.

10
00:00:49,315 --> 00:00:51,078
¡Bienvenido!

11
00:00:53,853 --> 00:00:55,155
Kitsune Udon para mí.

12
00:00:55,155 --> 00:00:55,355
Kitsune Udon para mí.
 Tanuki Udon para mí.

13
00:00:55,355 --> 00:00:56,256
 Tanuki Udon para mí.

14
00:00:56,256 --> 00:00:56,656
Vale, un Kitsune y un Tanuki.
 Tanuki Udon para mí.

15
00:00:56,656 --> 00:00:58,625
Vale, un Kitsune y un Tanuki.

16
00:00:58,625 --> 00:00:59,726
¡Kintaro!

17
00:00:59,726 --> 00:01:00,126
¡Kintaro!
 Sí, señor. Un Kitsune y un Tanuki. . .

18
00:01:00,126 --> 00:01:03,391
 Sí, señor. Un Kitsune y un Tanuki. . .

19
00:01:04,364 --> 00:01:06,229
Estoy aprendiendo, aprendiendo.

20
00:01:06,499 --> 00:01:08,660
Déjame servirte un poco de té fresco.

21
00:01:16,042 --> 00:01:19,341
¡Oye, Ohef! estos fideos
¡No son lo suficientemente firmes!

22
00:01:19,979 --> 00:01:22,243
¿Quién diablos hizo estos fideos?

23
00:01:23,817 --> 00:01:28,721
Lo lamento. El es joven, pero
el si tiene talento.

24
00:01:28,721 --> 00:01:31,485
Por favor, fíjese en él desde lejos.

25
00:01:32,292 --> 00:01:35,261
El camino hacia los fideos perfectos
¡Es difícil!

26
00:03:18,932 --> 00:03:22,561
Estudiante errante

27
00:03:23,603 --> 00:03:29,735
vol.3 ¡Peligro! El primer amor de la Virgen

28
00:03:36,950 --> 00:03:38,417
Handmade Noodle Shop Ganeya
udón

29
00:03:38,618 --> 00:03:42,589
Pero para que un joven moderno aprenda a
hacer fideos hechos a mano es justo. . .

30
00:03:42,589 --> 00:03:44,056
¡Estoy en casa!

31
00:03:46,826 --> 00:03:47,961
¡Bienvenido!

32
00:03:47,961 --> 00:03:48,328
¡Bienvenido!
 Llegaste temprano a casa, ¿no?

33
00:03:48,328 --> 00:03:49,362
 Llegaste temprano a casa, ¿no?

34
00:03:49,362 --> 00:03:49,529
Una de mis clases fue cancelada.
 Llegaste temprano a casa, ¿no?

35
00:03:49,529 --> 00:03:51,631
Una de mis clases fue cancelada.

36
00:03:51,631 --> 00:03:54,327
¡La pequeña Nori ha vuelto!

37
00:03:55,435 --> 00:03:57,637
Y el señor Sakata está aquí otra vez.

38
00:03:57,637 --> 00:03:59,104
¡Kintaro!

39
00:03:59,305 --> 00:04:00,966
Nori, bienvenida de nuevo.

40
00:04:01,374 --> 00:04:04,777
Decoraré tu habitación con algunos
¡De estas flores también!

41
00:04:04,777 --> 00:04:06,713
¿En realidad? Gracias.

42
00:04:06,713 --> 00:04:07,814
Nori es muy simpática.

43
00:04:07,814 --> 00:04:08,748
Nori es muy simpática.
 Oh, Sr. Sakata, ¿cómo estuvo?
¿Los fideos de Kintaro?

44
00:04:08,748 --> 00:04:11,216
 Oh, Sr. Sakata, ¿cómo estuvo?
¿Los fideos de Kintaro?

45
00:04:11,751 --> 00:04:15,688
Bueno, supongo que los fideos tenían
carácter bastante bueno.

46
00:04:15,688 --> 00:04:17,290
Estoy muy feliz de escuchar eso.

47
00:04:17,290 --> 00:04:19,192
El señor Sakata dijo que estaba bueno, así que
no tienes nada de qué preocuparte.

48
00:04:19,192 --> 00:04:19,626
¿Verdad, padre?

49
00:04:19,626 --> 00:04:20,960
¿Verdad, padre?
 Seguro.

50
00:04:22,295 --> 00:04:24,664
Bueno, me quedo con el de largo alcance.
vista de ti.

51
00:04:24,664 --> 00:04:27,633
Haz tu mejor esfuerzo o no te perdonaré
usted, joven.

52
00:04:29,636 --> 00:04:31,471
Sí, señor, haré lo mejor que pueda.

53
00:04:31,471 --> 00:04:34,040
Tienes mucho entusiasmo,
entonces estarás bien.

54
00:04:34,040 --> 00:04:36,508
Realmente has sido de gran ayuda.

55
00:04:37,110 --> 00:04:39,345
Todo el mundo es muy amable y alentador.

56
00:04:39,345 --> 00:04:41,609
Esta es la primera vez que trabajo.
en un lugar tan acogedor.

57
00:04:42,015 --> 00:04:44,984
Kintaro, yo también te estaré animando.

58
00:04:45,451 --> 00:04:46,918
Nori. . .

59
00:04:47,287 --> 00:04:50,154
¡Bien! Mírenme todos.

60
00:04:54,460 --> 00:04:56,129
Guau. . .

61
00:04:56,129 --> 00:04:57,858
¡No te dejes llevar!

62
00:04:58,264 --> 00:04:59,959
Lo lamento. . .

63
00:05:00,600 --> 00:05:02,268
Oye, por favor.

64
00:05:02,268 --> 00:05:03,735
Sí, de inmediato.

65
00:05:14,447 --> 00:05:15,914
Hola.

66
00:05:16,215 --> 00:05:18,479
Oh, Sr. Kogure. . .

67
00:05:23,956 --> 00:05:25,625
Este es un regalo de recuperación.

68
00:05:25,625 --> 00:05:27,293
Oh, no deberías haberlo hecho.

69
00:05:27,293 --> 00:05:28,961
¿Cómo te sientes, padre?

70
00:05:28,961 --> 00:05:32,265
Gracias por tu amabilidad.
Estoy mejorando.

71
00:05:32,265 --> 00:05:34,067
Me alegra oír eso.

72
00:05:34,067 --> 00:05:35,534
¡Oye!

73
00:05:36,936 --> 00:05:38,571
¿Estás por negocios hoy?

74
00:05:38,571 --> 00:05:42,530
Sí, hay un edificio cerca de aquí.
en el que mi empresa invirtió.

75
00:05:43,076 --> 00:05:45,178
Solo pasé para verte.

76
00:05:45,178 --> 00:05:46,579
Veo.

77
00:05:46,579 --> 00:05:46,746
Veo.
 Entonces, por favor, toma un plato de
fideos antes de irte.

78
00:05:46,746 --> 00:05:49,248
 Entonces, por favor, toma un plato de
fideos antes de irte.

79
00:05:49,248 --> 00:05:52,012
Bueno, no dudaré en
acepta tu oferta.

80
00:05:54,787 --> 00:05:58,324
Oh, eso estuvo tan bueno. Gracias.

81
00:05:58,324 --> 00:05:58,558
Oh, eso estuvo tan bueno. Gracias.

82
00:05:58,558 --> 00:06:00,760
Fideos hechos a mano sin duda
son diferentes en textura.

83
00:06:00,760 --> 00:06:02,728
Muchas gracias.

84
00:06:03,262 --> 00:06:04,263
¿Cuánto cuesta?

85
00:06:04,263 --> 00:06:04,764
¿Cuánto cuesta?
Depende de nosotros. todavía no te he dado las gracias
Después de todo, es suficiente para tu amabilidad.

86
00:06:04,764 --> 00:06:07,667
 Depende de nosotros. todavía no te he dado las gracias
Después de todo, es suficiente para tu amabilidad.

87
00:06:07,667 --> 00:06:09,469
Ah, no, no podría. . .

88
00:06:09,469 --> 00:06:11,204
No te preocupes por eso.

89
00:06:11,204 --> 00:06:12,739
Pero todavía me siento mal. . .

90
00:06:12,739 --> 00:06:15,041
No, me siento mucho peor que tú.

91
00:06:15,041 --> 00:06:15,942
¿En realidad?

92
00:06:15,942 --> 00:06:16,542
¿En realidad?
 En realidad.

93
00:06:16,542 --> 00:06:16,876
 En realidad.

94
00:06:16,876 --> 00:06:17,443
Bueno, gracias entonces.
 En realidad.

95
00:06:17,443 --> 00:06:18,044
Bueno, gracias entonces.

96
00:06:18,044 --> 00:06:18,378
Bueno, gracias entonces.
 Eres más que bienvenido.

97
00:06:18,378 --> 00:06:19,946
 Eres más que bienvenido.

98
00:06:19,946 --> 00:06:21,481
Ay, señorita Noriko.

99
00:06:21,481 --> 00:06:22,782
 ¿Sí?

100
00:06:22,782 --> 00:06:22,982
¿No vendrás a ver el
enviar conmigo alguna vez?
 ¿Sí?

101
00:06:22,982 --> 00:06:25,143
¿No vendrás a ver el
enviar conmigo alguna vez?

102
00:06:28,254 --> 00:06:31,424
El barco que utiliza mi empresa para
El negocio está en el puerto ahora mismo.

103
00:06:31,424 --> 00:06:32,792
 ¡Oh, qué impresionante!

104
00:06:32,792 --> 00:06:32,959
Oh no, solo desplaza a 200.000
toneladas. No es tan impresionante.
 ¡Oh, qué impresionante!

105
00:06:32,959 --> 00:06:36,195
Oh no, solo desplaza a 200.000
toneladas. No es tan impresionante.

106
00:06:36,195 --> 00:06:37,830
¿No sería problemático para ti?

107
00:06:37,830 --> 00:06:38,898
De nada.

108
00:06:38,898 --> 00:06:39,332
De nada.
 ¿Condujiste hasta aquí hoy?

109
00:06:39,332 --> 00:06:40,299
 ¿Condujiste hasta aquí hoy?

110
00:06:40,299 --> 00:06:40,466
Sí, discúlpeme, pero yo
Lo estacioné enfrente.
 ¿Condujiste hasta aquí hoy?

111
00:06:40,466 --> 00:06:42,263
Sí, discúlpeme, pero yo
Lo estacioné enfrente.

112
00:06:46,606 --> 00:06:48,073
Sr. Kogure. . .

113
00:06:48,474 --> 00:06:51,341
Gracias por todo.

114
00:06:57,817 --> 00:07:00,119
Cuando mi padre estaba en ese
accidente de atropello y fuga,

115
00:07:00,119 --> 00:07:03,623
si no hubieras pasado y
lo llevó al hospital,

116
00:07:03,623 --> 00:07:05,784
quién sabe lo que podría tener
le paso?

117
00:07:07,960 --> 00:07:10,190
Lo que hice fue natural.

118
00:07:13,766 --> 00:07:15,468
Te veré el próximo domingo.

119
00:07:15,468 --> 00:07:17,936
Sí, lo estaré deseando.

120
00:07:20,039 --> 00:07:22,371
Noriko: Compra flores en
Miércoles en su camino
hogar de la flor
escuela de arreglos.
Sr. Sakata
Sr. Kogure: una buena persona.
quien llevó al chef al
hospital después de un accidente
y tiene una buena relación
con Nori.

121
00:07:25,445 --> 00:07:27,046
¿Sí?

122
00:07:27,046 --> 00:07:28,347
Buenas noches.

123
00:07:28,347 --> 00:07:28,548
Buenas noches.
 Nori. . .

124
00:07:28,548 --> 00:07:29,810
 Nori. . .

125
00:07:35,988 --> 00:07:38,891
Vaya, que forma más extraña.
esta gloria de la mañana tiene.

126
00:07:38,891 --> 00:07:41,327
No, es una campanilla de Ohin.

127
00:07:41,327 --> 00:07:43,162
El diente de león también es lindo.

128
00:07:43,162 --> 00:07:44,629
Este es un aster Ohina.

129
00:07:45,998 --> 00:07:48,000
Eres muy divertido, Kintaro.

130
00:07:48,000 --> 00:07:51,492
¿Qué? ¿En realidad? ¿Soy tan gracioso?

131
00:07:52,905 --> 00:07:55,772
Realmente amas las flores, ¿no, Nori?

132
00:07:56,008 --> 00:07:57,475
Sí.

133
00:07:58,478 --> 00:08:01,811
Me gustan las flores por supuesto, pero. . .

134
00:08:02,482 --> 00:08:06,853
solo quiero arreglar flores
para la persona que amo.

135
00:08:06,853 --> 00:08:09,117
Ese es mi objetivo actual.

136
00:08:12,525 --> 00:08:14,493
Qué educativo.

137
00:08:28,107 --> 00:08:30,268
Wow, what a great feeling !

138
00:08:35,815 --> 00:08:38,375
Nori, ¿te casarías conmigo?

139
00:08:41,487 --> 00:08:44,149
Pero esto es demasiado repentino.

140
00:08:44,390 --> 00:08:46,551
Te amo Nori.

141
00:08:58,371 --> 00:09:01,033
Dispara, voy a conseguir un
Relájate después del baño.

142
00:09:01,774 --> 00:09:04,265
 Tierra de Salud
mayu

143
00:09:04,710 --> 00:09:08,848
Estudia, la la la, estudia. . .

144
00:09:08,848 --> 00:09:10,315
¿Qué?

145
00:09:16,122 --> 00:09:17,589
¿Señor Kogure?

146
00:09:21,260 --> 00:09:22,727
¡No!

147
00:09:23,863 --> 00:09:25,898
¡Saluda al viejo jefe!

148
00:09:25,898 --> 00:09:27,365
Sí, señor.

149
00:09:32,104 --> 00:09:35,174
Vaya, ese Sr. Kogure
¡Es un playboy!

150
00:09:35,174 --> 00:09:36,641
Seguro que es un tipo mundano.

151
00:09:40,112 --> 00:09:42,181
¿Hiroshi, cariño?

152
00:09:42,181 --> 00:09:43,583
 ¿Qué?

153
00:09:43,583 --> 00:09:43,749
¿Estás seguro de que podremos
para iniciar nuestro propio negocio?
 ¿Qué?

154
00:09:43,749 --> 00:09:46,152
¿Estás seguro de que podremos
para iniciar nuestro propio negocio?

155
00:09:46,152 --> 00:09:49,019
Sí, mi plan va según lo previsto.

156
00:09:49,655 --> 00:09:53,926
Finalmente besé a la hija del
Chef de la tienda de fideos al que atropellaste.

157
00:09:53,926 --> 00:09:55,861
Sólo necesitamos un empujón más.

158
00:09:55,861 --> 00:09:58,664
Después de una semana, ella no podrá
para olvidar mi cuerpo sexy

159
00:09:58,664 --> 00:10:00,266
y ella se casará conmigo dentro de un mes.

160
00:10:00,266 --> 00:10:04,036
Entonces transferiré la escritura al terreno.
y construir y cerrar la tienda de fideos.

161
00:10:04,036 --> 00:10:07,006
Abriré el bar y me divorciaré
ella dentro de seis meses,

162
00:10:07,006 --> 00:10:09,875
y luego te traeré como el
gerente de inmediato.

163
00:10:09,875 --> 00:10:12,478
¡Guau, Hiroshi! ¡Eres tan inteligente!

164
00:10:12,478 --> 00:10:14,173
La gente dice eso mucho.

165
00:10:16,482 --> 00:10:20,086
Cariño, no te enamores
esa chica de verdad.

166
00:10:20,086 --> 00:10:23,923
No seas estúpido. ¿Quién se enamoraría de un
¿Mocoso anticuado como ella?

167
00:10:23,923 --> 00:10:26,585
Pero, Hiroshi, te gustan las mujeres. . .

168
00:10:27,193 --> 00:10:30,763
¡Es suficiente! ¿Crees que yo
¿En serio enamorarte de ese mocoso?

169
00:10:30,763 --> 00:10:34,426
Tal vez sea una broma, pero está haciendo
me mad ! ¡¿Con esa perra?!

170
00:10:36,202 --> 00:10:39,305
Lo siento, Hiroshi. por favor
¡no te enojes!

171
00:10:39,305 --> 00:10:41,364
¡No te voy a perdonar!

172
00:10:42,375 --> 00:10:43,842
¿Qué?

173
00:10:44,176 --> 00:10:47,339
Disculpe pero fue lo que
acabas de decir verdad?

174
00:10:48,414 --> 00:10:50,249
Tú, eres. . .

175
00:10:50,249 --> 00:10:53,886
Sí, soy Kintaro Oe. yo trabajo
en esa tienda de fideos.

176
00:10:53,886 --> 00:10:55,621
Estabas parado ahí,
Espiando a escondidas, ¿no?

177
00:10:55,621 --> 00:10:57,589
No, estaba sentado y escuchando.

178
00:10:58,024 --> 00:11:01,127
¡Por favor! Nori es una chica muy agradable.

179
00:11:01,127 --> 00:11:05,188
Y el chef y su esposa.
son personas muy amables.

180
00:11:05,464 --> 00:11:08,627
Por favor, no hagas nada malo.
algo así para ellos.

181
00:11:27,653 --> 00:11:29,848
¡Pequeña mierda!

182
00:11:34,427 --> 00:11:37,229
Escucha, soy de segundo grado.
cinturón negro en kárate,

183
00:11:37,229 --> 00:11:40,733
y la banda Saiaku se ha comprometido
su lealtad hacia mí.

184
00:11:40,733 --> 00:11:44,464
No digas nada estúpido
a la gente de la tienda de fideos.

185
00:11:44,970 --> 00:11:47,165
¡Si dices algo, te mato!

186
00:12:12,298 --> 00:12:13,699
¿Señor Kintaro?

187
00:12:13,699 --> 00:12:13,866
¿Señor Kintaro?
 ¿Qué?

188
00:12:13,866 --> 00:12:15,167
 ¿Qué?

189
00:12:15,167 --> 00:12:18,796
¿Lo que le pasó?
¿Estás bien?

190
00:12:19,071 --> 00:12:22,268
Me acabo de caer. Estoy bien. Estoy bien.

191
00:12:24,310 --> 00:12:26,011
Oye, por favor.

192
00:12:26,011 --> 00:12:30,380
¡Ah, sí, señor! Muchas gracias.
Serán 650 yenes.

193
00:12:30,983 --> 00:12:33,645
De 1.000 yenes. Un momento por favor.

194
00:12:34,620 --> 00:12:37,316
Nori está enamorada de él.

195
00:12:37,757 --> 00:12:40,226
Ella ha sido engañada por eso
bueno para nada,

196
00:12:40,226 --> 00:12:43,662
y ahora el primer amor de la doncella será
desmoronarse en la oscuridad.

197
00:12:49,668 --> 00:12:52,068
Ay, Nori, ¿adónde vas?

198
00:12:52,371 --> 00:12:54,532
Ah, en ninguna parte. Fuera de casa.

199
00:12:55,007 --> 00:12:56,842
Noriko, ¿vas a salir?

200
00:12:56,842 --> 00:12:57,943
 Sí.

201
00:12:57,943 --> 00:12:58,344
Estás muy disfrazado, así que estás
Vas a tener una cita, ¿no?
 Sí.

202
00:12:58,344 --> 00:13:00,112
Estás muy disfrazado, así que estás
Vas a tener una cita, ¿no?

203
00:13:00,112 --> 00:13:00,813
 Sí, madre.

204
00:13:00,813 --> 00:13:01,614
Divertirse.
Sí, madre.

205
00:13:01,614 --> 00:13:01,914
Divertirse.

206
00:13:01,914 --> 00:13:02,314
Divertirse.
 Sí.

207
00:13:02,314 --> 00:13:03,372
 Sí.

208
00:13:09,321 --> 00:13:11,516
¿Una cita?

209
00:13:12,992 --> 00:13:16,291
La segunda carrera de hoy ya se nota
signos de un acontecimiento inesperado.

210
00:13:16,595 --> 00:13:18,998
Doblando la última esquina,
Echigobryan está a la cabeza,

211
00:13:18,998 --> 00:13:20,599
seguido por Kitasanboy
en dos longitudes.

212
00:13:20,599 --> 00:13:21,967
Están bajando por el
recta final,

213
00:13:21,967 --> 00:13:23,803
Kitasanboy va más rápido,
¡Kitasanboy se está poniendo al día!

214
00:13:23,803 --> 00:13:25,304
Y entre los dos,
¡Murabakushinoh se acerca!

215
00:13:25,304 --> 00:13:30,606
Echigobryan es primero, Murabakushinoh
¡Es segundo y Kitasanboy es tercero!

216
00:13:32,611 --> 00:13:37,378
¡Oh, perdieron las gorras amarilla y roja!

217
00:13:38,918 --> 00:13:41,020
Esto no es tan fácil.

218
00:13:41,020 --> 00:13:44,390
Pero nunca supe que había privados
Habitaciones en las pistas de caballos.

219
00:13:44,390 --> 00:13:48,190
Si, hoy en día los hacen.
En lugares como estos también.

220
00:13:51,697 --> 00:13:55,656
Por cierto, ¿puedo escuchar tu respuesta?
a mi propuesta ahora?

221
00:13:58,704 --> 00:14:01,540
Todavía no puedo decidirme.

222
00:14:01,540 --> 00:14:03,776
Me gusta usted, Sr. Kogure,

223
00:14:03,776 --> 00:14:08,042
pero me preocuparía por mis padres
después de que salí de casa.

224
00:14:08,347 --> 00:14:10,110
Te amo.

225
00:14:15,754 --> 00:14:21,021
Oh, basta, Sr. Kogure.
Aún no estamos casados.

226
00:14:23,229 --> 00:14:26,995
Eso es lo que ella dice, pero estoy seguro
su cuerpo no puede resistir esto.

227
00:14:27,766 --> 00:14:29,734
En primer lugar, desde arriba.

228
00:14:30,736 --> 00:14:32,203
¡No, no puedes!

229
00:14:33,906 --> 00:14:36,575
¿Qué? Eso es extraño.

230
00:14:36,575 --> 00:14:38,543
Estoy seguro de que lo desabotoné.

231
00:14:39,011 --> 00:14:40,876
Luego desde abajo.

232
00:14:42,348 --> 00:14:44,016
Dije, no puedes.

233
00:14:44,016 --> 00:14:45,677
¡¿Qué demonios?!

234
00:14:46,886 --> 00:14:49,047
Esta perra es dura.

235
00:14:51,957 --> 00:14:54,391
tendré que hacer algo
sobre estas manos primero.

236
00:14:54,827 --> 00:14:56,988
¡Pero qué manos tan grandes tiene!

237
00:15:00,132 --> 00:15:02,201
Ella no podía permanecer en silencio.

238
00:15:02,201 --> 00:15:04,795
Entonces, ella es del tipo cuya voz se vuelve
espesa cuando se excita.

239
00:15:11,944 --> 00:15:17,678
¡Está bien! La terminaré con el Kogure.
¡Beso especial de tornillo de trabajo!

240
00:15:31,297 --> 00:15:32,764
Blanqueamiento. . .

241
00:15:38,137 --> 00:15:40,298
Me voy a casa.

242
00:15:40,639 --> 00:15:44,336
¡Imposible! Estabas todo emocionado
¡Hasta hace apenas un segundo!

243
00:15:47,146 --> 00:15:49,706
Por favor, déjame ir a casa por hoy.

244
00:15:50,449 --> 00:15:54,510
Bueno, supongo que está bien.
Llegué bastante lejos de todos modos.

245
00:16:05,898 --> 00:16:08,667
¿Me pregunto si estoy siendo terco?

246
00:16:08,667 --> 00:16:11,431
¿Estoy demasiado obsesionado con las cosas?
¿Eso no es importante?

247
00:16:12,137 --> 00:16:14,571
Dime, Kintaro, ¿qué opinas?

248
00:16:14,807 --> 00:16:16,570
Me siento pálido.

249
00:16:17,009 --> 00:16:18,911
¿Estás enfermo o algo así?

250
00:16:18,911 --> 00:16:21,413
No has estado tan bien últimamente.

251
00:16:21,413 --> 00:16:23,176
Estoy bien.

252
00:16:23,849 --> 00:16:26,452
Trabajar aquí es demasiado.
para ti, ¿no?

253
00:16:26,452 --> 00:16:30,718
Pero has sido un gran
ayuda a mis padres.

254
00:16:35,594 --> 00:16:38,130
¿Cuánto tiempo puedes quedarte aquí?

255
00:16:38,130 --> 00:16:41,691
Bueno, supongo que hasta que tu padre
el brazo mejora.

256
00:16:42,334 --> 00:16:46,862
Kintaro, ¿es posible para ti?
¿Quedarse aquí para siempre?

257
00:16:48,107 --> 00:16:50,142
Si quieres que lo haga, yo. . .

258
00:16:50,142 --> 00:16:51,910
Porque si me caso
y salir de casa,

259
00:16:51,910 --> 00:16:54,470
mis padres estarían solos.

260
00:16:55,447 --> 00:16:58,007
Nori, ¿qué acabas de decir?

261
00:16:58,617 --> 00:17:02,488
El señor Kogure me propuso matrimonio.
el otro día,

262
00:17:02,488 --> 00:17:05,024
y no he podido
para decidirme,

263
00:17:05,024 --> 00:17:07,092
pero ahora estoy pensando en
aceptando su propuesta.

264
00:17:07,092 --> 00:17:10,529
Estoy pensando que no está bien
dudar durante tanto tiempo.

265
00:17:10,529 --> 00:17:12,965
Nori, ¿por qué no tomas más?
¿Es hora de pensar en ello?

266
00:17:12,965 --> 00:17:15,167
Puede que haya algunos problemas.

267
00:17:15,167 --> 00:17:16,769
Bueno, pero. . .

268
00:17:16,769 --> 00:17:19,237
¿Has consultado con tus padres?

269
00:17:19,471 --> 00:17:22,041
Lamento lo que dije.

270
00:17:22,041 --> 00:17:24,703
No quise causarte ningún problema.

271
00:17:26,078 --> 00:17:29,536
Le pediré al Sr. Kogure que se mueva.
aquí con mis padres.

272
00:17:30,215 --> 00:17:32,911
¿Vivir junto con ese pervertido?

273
00:17:33,819 --> 00:17:35,787
Bueno, Nori. . .

274
00:17:39,792 --> 00:17:41,994
¿Cómo puedes hablar así de él?
cuando no lo conoces?

275
00:17:41,994 --> 00:17:43,629
¡No, no!

276
00:17:43,629 --> 00:17:45,564
Lo que quise decir fue,

277
00:17:45,564 --> 00:17:49,568
si el Sr. Kogure es digno o no de
siendo tu marido, Nori. . .

278
00:17:49,568 --> 00:17:52,771
No crees que soy digno
¿Compatible con el Sr. Kogure?

279
00:17:52,771 --> 00:17:55,069
¡No, no es eso!

280
00:17:57,242 --> 00:18:01,201
Pensé que estarías de acuerdo con
y anímame.

281
00:18:01,680 --> 00:18:03,648
¡Ay Dios!

282
00:18:04,249 --> 00:18:06,552
Lamento haber desperdiciado tu
tiempo con una historia estúpida.

283
00:18:06,552 --> 00:18:08,110
¡Espera, Nori!

284
00:18:13,192 --> 00:18:15,353
Oh, ahora ella me odia.

285
00:18:26,672 --> 00:18:30,676
¿Por qué he estado dudando tanto tiempo?

286
00:18:37,983 --> 00:18:40,349
se que no lo encontrare
en un lugar como este.

287
00:19:10,349 --> 00:19:14,149
Por favor, deja a Nori en paz.

288
00:19:14,586 --> 00:19:18,323
¡Idiota! Lo teníamos todo planeado
¡Empezando por el accidente de su padre!

289
00:19:18,323 --> 00:19:19,825
¿Esperas que me detenga ahora?

290
00:19:19,825 --> 00:19:23,128
Te lo ruego. lo prometo
No se lo diré a nadie.

291
00:19:23,128 --> 00:19:26,064
Bastardo. . . ¿Crees que soy
una broma, ¿no?

292
00:19:26,064 --> 00:19:27,166
 ¡De ninguna manera!

293
00:19:27,166 --> 00:19:27,566
¡Callarse la boca! fue un error ir
¡fácil contigo la última vez!
 ¡De ninguna manera!

294
00:19:27,566 --> 00:19:30,636
¡Callarse la boca! fue un error ir
¡fácil contigo la última vez!

295
00:19:30,636 --> 00:19:33,672
Oye, me pregunto si este chico quiere una parte.

296
00:19:33,672 --> 00:19:35,162
¡Tú, cállate!

297
00:19:35,507 --> 00:19:38,377
Nori ha estado pensando realmente
duro con esto

298
00:19:38,377 --> 00:19:41,246
y ella es una chica realmente agradable y seria.
Por favor, no seas malo con ella.

299
00:19:41,246 --> 00:19:43,448
¿Chica agradable y seria? ¡Lo que sea!

300
00:19:43,448 --> 00:19:46,985
El otro día se emocionó tanto.
¡Su voz sonaba como la de un hombre!

301
00:19:46,985 --> 00:19:48,543
Pero eso es. . .

302
00:19:48,854 --> 00:19:51,723
¡Ella no es más que una mocosa pervertida!

303
00:19:51,723 --> 00:19:53,190
Pero. . .

304
00:19:53,592 --> 00:19:56,755
¡Ya no voy a ser fácil contigo!

305
00:20:05,837 --> 00:20:07,304
Nori. . .

306
00:20:08,974 --> 00:20:10,441
Sr. Kogure. . .

307
00:20:14,379 --> 00:20:16,114
¡Nori, déjame presentarte!

308
00:20:16,114 --> 00:20:19,251
Esta es mi novia y ella.
Su nombre es Non-chan.

309
00:20:19,251 --> 00:20:21,587
Ella ha sido una mocosa pervertida.
desde pequeña.

310
00:20:21,587 --> 00:20:23,953
Justo estábamos hablando de ella.

311
00:20:26,024 --> 00:20:29,926
Sí, tiene razón. Kintaro era
presentándomela.

312
00:20:36,635 --> 00:20:39,001
Ya he tenido suficientes mentiras.

313
00:20:40,305 --> 00:20:41,340
 Nori. . .

314
00:20:41,340 --> 00:20:41,807
¡Espera un segundo!
 Nori. . .

315
00:20:41,807 --> 00:20:42,841
¡Espera un segundo!

316
00:20:42,841 --> 00:20:45,776
Mi plan estaba a punto de tener éxito.
¡Y lo arruinaste!

317
00:20:51,250 --> 00:20:52,717
¡Miel!

318
00:20:55,587 --> 00:20:58,055
Cariño, ¿estás bien?

319
00:21:00,759 --> 00:21:02,861
¡Le pegué de verdad!

320
00:21:02,861 --> 00:21:07,266
He hecho un uso trivial de lo que
aprendido en el Kenpo Dojo.

321
00:21:07,266 --> 00:21:09,530
Todavía tengo mucho que aprender.

322
00:21:31,256 --> 00:21:33,458
La diferencia de experiencia
¡Es tan obvio!

323
00:21:33,458 --> 00:21:36,325
Oh, es duro para mis viejos huesos.

324
00:21:43,969 --> 00:21:45,436
¡Oye, Ohef!

325
00:21:45,604 --> 00:21:48,573
Fideos hechos por un viejo
¡El hombre no es bueno!

326
00:21:48,573 --> 00:21:50,837
Vas a tener que jubilarte
y dejar que Kintaro se haga cargo.

327
00:21:51,510 --> 00:21:54,813
Por cierto, no he visto a Nori desde hace
un rato. ¿Pasa algo mal?

328
00:21:54,813 --> 00:21:59,418
Bueno, se ha resfriado un poco.
Entonces ella está descansando en su habitación.

329
00:21:59,418 --> 00:22:00,885
Veo.

330
00:22:01,320 --> 00:22:03,083
Espero que eso sea todo.

331
00:22:03,522 --> 00:22:07,117
Ella está en una edad difícil, así que tú
debería cuidarla bien.

332
00:22:23,175 --> 00:22:25,871
Nori, soy yo, Kintaro.

333
00:22:26,211 --> 00:22:29,203
Vine aquí hoy para despedirme.

334
00:22:29,548 --> 00:22:32,278
Bueno, han pasado muchas cosas,

335
00:22:32,718 --> 00:22:36,388
pero quiero que te animes
levantarse y vivir una vida plena.

336
00:22:36,388 --> 00:22:40,256
Pido disculpas por mentirle
tú el otro día.

337
00:22:41,293 --> 00:22:42,920
Puedes entrar.

338
00:22:51,837 --> 00:22:53,739
Lamento haberte preocupado.

339
00:22:53,739 --> 00:22:59,336
Me quedé realmente sorprendido en ese momento,
pero ya está bien. Ya lo superé.

340
00:23:00,512 --> 00:23:03,515
Eso es bueno. ¿Entonces estás mejor ahora?

341
00:23:03,515 --> 00:23:08,754
¡Sí! Lamento haberte causado
Muchos problemas, Kintaro.

342
00:23:08,754 --> 00:23:12,019
No, no te preocupes. solo quiero
que estés bien.

343
00:23:13,658 --> 00:23:16,024
Kintaro, por favor mira esto.

344
00:23:19,297 --> 00:23:21,800
Vaya, ¿tú hiciste esto?

345
00:23:21,800 --> 00:23:23,969
Sí, lo hice. ¿Qué opinas de ello?

346
00:23:23,969 --> 00:23:26,699
¡Es realmente lindo!

347
00:23:27,839 --> 00:23:30,742
Estaba pensando en ti, Kintaro.

348
00:23:30,742 --> 00:23:33,711
mientras estaba arreglando estas flores.

349
00:23:36,348 --> 00:23:41,653
No reconocí tu amabilidad
hacia mí en absoluto,

350
00:23:41,653 --> 00:23:46,420
pero tú eres la razón por la que estoy
Muy bien, Kintaro.

351
00:23:47,826 --> 00:23:50,996
Bien. . . I . . . estas flores. . .

352
00:23:50,996 --> 00:23:54,659
I . . . Creo que yo. . .

353
00:24:00,071 --> 00:24:01,936
Vas a darle eso al
persona que amas, ¿verdad?

354
00:24:05,911 --> 00:24:07,212
Esas flores. . .

355
00:24:07,212 --> 00:24:10,272
Dijiste que querías arreglar
flores para la persona que amas.

356
00:24:12,651 --> 00:24:16,178
Supongo que necesitamos encontrar una persona.
A quién le gustan tus flores, Nori.

357
00:24:16,755 --> 00:24:19,724
Yo sigo cometiendo errores con
el nombre de las flores.

358
00:24:20,258 --> 00:24:23,295
¿Cuáles fueron? Glorias de la mañana. . .

359
00:24:23,295 --> 00:24:25,058
Y. . .

360
00:24:25,964 --> 00:24:27,466
¿Campanillas chinas?

361
00:24:27,466 --> 00:24:28,800
Sí, eso es todo.

362
00:24:28,800 --> 00:24:31,462
Aunque son totalmente
diferente al de cerca.

363
00:24:32,604 --> 00:24:35,474
En ese momento, me reí mucho.

364
00:24:35,474 --> 00:24:37,704
Por supuesto, te reirías.

365
00:24:38,710 --> 00:24:40,879
Necesito estudiar más.

366
00:24:40,879 --> 00:24:44,440
Kintaro, ¿cuántos fideos hay?
quieres llevar contigo?

367
00:24:45,050 --> 00:24:47,211
¡Bien! ¡Estaré ahí mismo!

368
00:24:54,993 --> 00:24:56,094
Gracias por todo.

369
00:24:56,094 --> 00:24:56,495
Gracias por todo.
 Cuidarse.

370
00:24:56,495 --> 00:24:57,757
 Cuidarse.

371
00:24:58,096 --> 00:24:59,698
Aprendí mucho de ti.

372
00:24:59,698 --> 00:25:01,859
Oh, fuiste de gran ayuda para nosotros.

373
00:25:02,267 --> 00:25:05,136
Si vienes por aquí otra vez, ven
visita para comer unos fideos.

374
00:25:05,136 --> 00:25:06,603
Lo haré, lo prometo.

375
00:25:10,041 --> 00:25:11,343
¡Adiós!

376
00:25:11,343 --> 00:25:11,543
¡Adiós!
 ¡Buena suerte!

377
00:25:11,543 --> 00:25:13,010
 ¡Buena suerte!

378
00:25:27,325 --> 00:25:31,159
Mi nombre es Kintaro Oe, tengo veinticinco años.

379
00:25:32,063 --> 00:25:34,930
¡Actualmente estoy estudiando sobre la vida!


